안드로이드용 구글번역 어플 대화모드 추가?!

구글에서 이달로 일년째 되는 안드로이용 구글 번역 어플에 새로운 기능을 추가하기로했습니다.

그기능은 대화모드 라는건데요 이미 IFA2010에서 소개된적있다고 합니다.

이기능은 서로 다른언어를 쓰는 사람들이 대화를할때 실시간으로 번역하는기능인데요

아직은 영어-스페인어만 지원한다고합니다.

하지만 아직은 완벽하지 못해, 지역에 따른 억양 차이라던가 주위 소음 혹은 대화 속도에 따라

번역이 잘못되는 경우도 발생한다고 합니다.

 하지만 이를 감안한다 하더라도 놀라운 기능이라 할 수 있습니다. 

이 대화모드의 기능은   미국의 DARPA와 NIST에서도 연구하고 있다고합니다.

그런데 구글 번역기를 써보신분은 알겠지만;;

영어-한글어 번역을해보면 한글을 다시 해독 해야할 경우가 많습니다.

저는 저 사진왼쪽처럼 그냥 사전처럼 씁니다.. 그게 더나은거같더라구요

단어들만 쭉~ 다 써놓으면 그단어들 뜻을 다 한꺼번에 보여서

이거찾고 저거찾고 왔다갔다안해도되서 좋더라구요